SỰ PHÁT TRIỂN CỦA TỪ VỰNG

Từ vựng của một ngôn ngữ không ngừng phát triển để đáp ứng yêu cầu do xã hội đặt ra. Trong sự phát triển của từ vựng, hiện tượng một từ ngữ có thể phát triển nhiều nghĩa trên cơ sở nghĩa gốc đóng vai trò quan trọng, có hai phương thức chủ yếu trong sự phát triển nghĩa của từ ngữ; phương thức ẩn dụ và phương thức hoán dụ, ví dụ… phát triển trên cơ sở nghĩa gốc:

- Theo phương thức ẩn dụ: Cơn sốt vàng đã lên đến đỉnh điểm.

-> Từ “ sốt” phát triển theo phương thức ẩn dụ

- Theo phương thức hoán dụ: áo anh rách vai

-> từ “vai” phát triển theo phương thức hoán dụ tạo thêm từ ngữ mới làm cho vốn từ tăng lên là một hình thức phát triển của từ vựng.

Ví dụ: Tạo từ mới: Kinh tế, trí thức, sinh sản, vô tính, công nghiệp không khói. Mượn từ ngữ của tiếng nước ngoài, như tiếng anh, tiếng pháp, là cách để phát triển từ vựng tiếng việt.

Ví dụ: Mượn từ ngữ nước ngoài:

- Tiếng pháp: cà phê, xi măng.

- Tiếng anh: internet, radio, cano.